Vidrio Molido

 

Luis Aguilar, Tamaulipas - Literatura Luis Aguilar (Valle Hermoso, Tamaulipas, 1969) es poeta y traductor. Ha publicado Eclipses y otras penumbras (1998); Soberbia de cantera, (2000); Tartaria, (2003); Mantel de tulipanes amarillos, (2005); Los ojos ya deshechos (2007); La entrañable costumbre o El libro de Felipe (2008); Decoración de interiores (2010); Os olhos já desfeitos (2011); Lateral izquierdo (2011); Fruta de temporada y Ground Glass/Vidrio Molido. Está antologado en Verso Norte (2009); Los primeros once (2010); Territorios de la violencia (2007); Versos veraniegos (2006); La difícil brevedad (2008); y en Poesía Lírica (2011). En 2009 publicó la antología Exilio transitorio del poeta cubano Delfín Prats, sobre cuya vida produjo el documental Delfín Prats: entre el esplendor y el caos; en 2012 la antología El agua recobrada, del poeta mexicano Luis Armenta Malpica, una selección prologada por el poeta español Eduardo Moga y en el mismo año la antología Los arlequines mudos, del poeta cubano Nelson Simón. Ha traducido a diversos poetas brasileños en una edición especial para la revista Papeles de la Mancuspia; una versión del Poema Sucio, de Ferreira Gullar; y en 2013 aparecerá la antología Como vai você? que reúne voces jóvenes de la poesía contemporánea brasileña.
 
En 2006 ganó el premio nacional de periodismo cultural Fernando Benítez y en 2009 el premio regional de periodismo cultural del FORCA noreste. Ha recibido también el premio nacional de poesía joven Manuel Rodríguez Brayda (1988); el premio estatal de cuento Sobre rieles (2001); mención de honor en el premio regional de poesía Carmen Alardín (2004); el premio Nuevo León de literatura y el premio internacional de poesía Nicolás Guillén, ambos en 2010. Su obra literaria ha sido traducida al inglés, francés, portugués y rumano. Es catedrático de la Universidad Autónoma de Nuevo León, institución que en 2010 le concedió el premio a las artes literarias.

Luis Aguilar presentará su libro Ground glass/Vidrio molido, antología que recoge 15 años de trayectoria literaria en una edición bilingüe español-inglés. Le acompañará la escritora Elvia Ardalani.

05 SEP - 18:00 / NUEVO LAREDO, ESTACIÓN PALABRA.

30 AGO - 11:00 / MATAMOROS, MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MATAMOROS MACT.